Artist: Mika
Track: Elle Me Dit
Lyrics
Poum, poum, poum
Poum, poum, poum, poum, poum
Hey
Elle me dit, écris une chanson contente
Pas une chanson déprimante
Une chanson que tout le monde aime
Elle me dit, tu deviendras milliardaire
T'auras de quoi être fier
Ne finis pas comme ton père
Elle me dit, ne t'enfermes pas dans ta chambre
Vas-y, secoue-toi et danse
Dis-moi c'est quoi ton problème
Elle me dit, qu'est-ce que t'as pas l'air coincé?
T'es défoncé ou t'es gay
Tu finiras comme ton frère, elle me dit
Elle me dit, c'est ta vie
Fais c'que tu veux, tant pis
Un jour tu comprendras, un jour tu t'en voudras
Elle me dit, t'es trop nul, sors un peu de ta bulle
Tu fais n'importe quoi, on dirait que t'aimes ça
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
(Danse, danse, danse, elle me dit danse)
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
(Danse, danse, danse)
Elle me dit, fais comme les autres garçons
Va taper dans un ballon
Tu deviendras populaire
Elle me dit, qu'est-ce tu fous sur internet?
Ça va pas bien dans ta tête?
Regarde le temps que tu perds
Elle me dit, pourquoi tu te plains tout le temps?
On dirait que t'as 8 ans
C'est pas comme ça que tu vas plaire
Elle me dit, un jour je ne serai plus là
Mais c'est quand elle me dit ça
Elle me dit un truc que j'aime, elle me dit
Elle me dit, c'est ta vie
Fais c'que tu veux, tant pis
Un jour tu comprendras
Un jour tu t'en voudras
Elle me dit, t'es trop nul, sors un peu de ta bulle
Tu fais n'importe quoi, on dirait que t'aimes ça
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie? (Elle me dit danse)
Pourquoi tu gâches ta vie?
Danse, danse, danse, elle me dit danse
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie? (Elle me dit danse)
Pourquoi tu gâches ta vie? (Danse, danse, danse)
Danse, danse, danse
Elle me dit, t'as pas encore des ch'veux blancs
Mais t'auras bientôt 30 ans
Faudrait mieux que tu te réveilles
Elle me dit, tu es toujours un enfant
Tu ne seras jamais grand
Et moi je suis déjà vieille
Elle me dit, regarde un peu tes amis
Qu'est-ce qu'ils vont faire de leur vie?
'Y a de quoi se foutre en l'air
Elle me dit, oui un jour tu me tueras
Mais c'est quand elle me dit ça
Qu'elle me dit un truc que j'aime
Elle me dit danse
Elle me dit danse, danse, danse
Elle me dit danse
Elle me dit danse, danse, danse
Elle me dit danse
Elle me dit danse, danse, danse
Elle me dit danse, danse, danse, danse
Danse, danse, danse, elle me dit danse
Elle me dit, c'est ta vie (elle me dit danse, danse)
Fais c'que tu veux, tant pis (danse, danse, elle me dit danse)
Un jour tu m'comprendras (elle me dit danse, danse)
Un jour tu t'en voudras (danse, danse, elle me dit)
Elle me dit, t'es trop nul (elle me dit danse, danse)
Sors un peu de ta bulle (danse, danse, danse, danse)
Tu fais n'importe quoi
On dirait que t'aimes ça
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie? (Elle me dit danse)
Pourquoi tu gâches ta vie?
(Danse, danse, danse, elle me dit danse)
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie? (Elle me dit danse)
Pourquoi tu gâches ta vie?
(Danse, danse, danse) elle me dit danse
Full Lyrics and Meaning
Genius Lyrics
|
|
Genius English Translations – MIKA - Elle Me Dit (English Translation)
|
[Verse 1] / She tells me / "Write a happy song / Not a depressing one / A song that everyone loves" / She tells me / "You'd be a billionaire / What will you have to be proud of
|
|
MIKA – Elle Me Dit
|
Dans cette chanson, la mère du chanteur le demande pourquoi il n'est pas comme les autres. La chanson culminait au #1 en France pour 5 semaines. La version anglaise s'appelle “
|
|
MIKA – Elle me dit - beataucue remix
|
Elle me dit "écris une chanson contente / Pas une chanson déprimante / Une chanson que tout le monde aime" / Elle me dit "tu deviendras milliardaire / T'auras de quoi être fier
|
|
MIKA – Emily
|
[Intro] / Emily / Emily / [Verse 1] / Emily, can’t you write a happy song? / Get your ass to number one? / You could try a little harder / Emily, you could be a millionaire / But
|
|
MIKA – C'est la Vie - Kids Choir Version / La Maîtrise Populaire
|
[Intro] / C'est la vie, c'est la vie, la vie, dam-dam / C'est la vie, c'est la vie, la vie, dam-dam / C'est la vie, c'est la vie, la vie, dam-dam / C'est la vie, c'est la vie / [
|
|
MIKA – C’est la Vie
|
[Paroles de "C'est la Vie"] / [Intro] / C'est la vie, c'est la vie, la vie, dam-dam / C'est la vie, c'est la vie, la vie, dam-dam / C'est la vie, c'est la vie, la vie, dam-dam / C'
|
|
MIKA – Step With Me
|
[Verse 1] / Is this happening to me? / Have I lost all my defenses? / Should I wait around and see / What it's like to lose my senses? / Always looking for the chase / From the
|
|
MIKA – Tah Dah
|
[Verse 1] / It's getting harder and harder to bear / You got me acting like a clown in a collar / You got me spending all the time I can spare / You got me wasting every dime
|
|
MIKA – Heroes
|
[Verse 1] / The kids in their hundreds tomorrow will march through the door / They’re fighting someone else's war / They'll have so many stories to tell / In exchange for a hero's
|
|
MIKA – Overrated
|
[Verse 1] / Words get broken / Cut me open / Love confound me / Kill me quickly / Breathe out, breathe in / Throw me living off the deep end while I’m sleeping / I'm a crazy fool
|
|
MIKA – Kids
|
[Verse 1] / The kids are playing in the sun / They think their life has just begun / For them it’s just another day / Playing games only kids would play / There won’t be a me and
|
View 8 More →
|
AZ Lyrics
|
MIKA - Elle Me Dit Lyrics
|
MIKA "Elle Me Dit": Elle me dit Écris une chanson contente Pas une chanson déprimante Une chanson que tout le monde aime...
|
MIKA - Overrated Lyrics
|
MIKA "Overrated": Words get broken Cut me open Love confound me Kill me ... Elle Me Dit. (Deluxe Edition Bonus Track). Tah Dah. (Deluxe Edition Bonus Track).
|
|
Genius Q&A
|
|
Q:When did MIKA release “Elle Me Dit”?
|
MIKA released “Elle Me Dit” on July 11, 2011.
|
|
Q:Who wrote “Elle Me Dit” by MIKA?
|
“Elle Me Dit” by MIKA was written by MIKA & Doriand.
|
|
Genius Artists
|
|
MIKA
|
Michael Holbrook Penniman, Jr., born on August 18, 1983 in Beirut, Lebanon, better known by his stage name Mika, stylised as MIKA, is a British singer, songwriter and producer.
|
|
MIKA Songs
|
MIKA has 225 songs with the most popular being Grace Kelly, Lollipop and Popular Song.
|
|
Genius Albums
|
|
The Origin of Love (Deluxe) by MIKA
|
The Origin of Love is Mika’s third studio album, and marks a shift in the tone of his discography. Comparing it to his previous album, 2009’s The Boy Who Knew Too Much, Mika
|
|
Sinfonia Pop by MIKA
|
Sinfonia Pop is a full recording of his incredible orchestral concert in Como, Italy in 2015, released on May 27 2016.
Filmed in the elegant surroundings of the 19th century Teatro
|
|
Collectif Paris Africa pour L’Unicef by Various Artists
|
Get all the lyrics to songs on Collectif Paris Africa pour L’Unicef and join the Genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics.
|
|
MusixMatch Lyrics
|
MIKA - Elle Me Dit translation in English
|
English translation of lyrics for Elle Me Dit by MIKA. Pom, pom, pom
Pom, pom, pom, pom, pom
Hey
Elle me dit
"Écris une chanson contente
Pas une...
|
MIKA - Elle Me Dit (Orchestra Version) translation in English
|
English translation of lyrics for Elle Me Dit (Orchestra Version) by MIKA. Elle me dit, "Écris une chanson contente
Pas une chanson déprimante
Une chanson que tout l...
|
MIKA - Elle Me Dit - BeatauCue Remix translation in Italian
|
Italian translation of lyrics for Elle Me Dit - BeatauCue Remix by MIKA. Elle me dit: "Ecris une chanson contente
Pas une chanson déprimante
Une chanson que tout l...
|
|
A L’OPERA ROYAL DE VERSAILLES (Live) by MIKA album lyrics
|
All the lyrics and translations to the album A L’OPERA ROYAL DE VERSAILLES (Live) by MIKA
|
|
MIKA - C’est la Vie Lyrics
|
Lyrics for C’est la Vie by MIKA. C′est la vie, c'est la vie, la vie, dam-dam
C′est la vie, c'est la vie, la vie, dam-dam
C'...
|
View 2 More →
|
|
AZ Artists
|
|
MIKA Lyrics
|
MIKA lyrics - 120 song lyrics sorted by album, including "Moi, Andy Et Paris ... Elle Me Dit. (Deluxe Edition Bonus Track). Tah Dah. (Deluxe Edition Bonus Track).
|
|